Han pasado poco más de seis meses después de Vegeta viajo con whis para entrenar.
En la Tierra, nació la hija de Gohan y Videl.
Y sorprendentemente, Krilin pasó a ser un oficial de policía y está ejerciendo esta función.
Goku está trabajando duro en el medio de cultivo.
Sin embargo, cuando Goku sabía que Vegeta había ido a entrenar con Whis ...
Viajó también junto a Whis con Milk tratando de detenerlo.
"¡Yo también llegué! Comienza entrenamiento en el planeta de Bills!"
Honestamente, tanto el Señor Vegeta, como el señor Goku son extraños por querer entrenar en nuestro planeta.
Después de todo, no hay casi nadie que quiera estar cerca del Señor Bills.
Quiero entrenar más duro y más tiempo y ser tan fuerte como el Señor Bills!
Voy a darlo todo me esforzaré arrechamente!
Espero poder ayudarlo.
Hablando de ese beta, Whis, ¿cuánto tiempo falta ahora?
Quiero ir al baño ...
¿A caga?
¿Puedo hacer aquí?
Se lo ruego...
No se puede, eso es sucio!
Pero si esto sigue así, ¡no aguantaré!
Espera. Falta poco.
Pero ...
Si haces aquí te llevaré de vuelta a la Tierra.
Muy bien.
Llegamos.
Ahí es donde está el Señor Bills?
¿Ya ha regresado?
Finalmente te las arreglaste para seguir el Ki de los dioses!
¿Ves?
Bienvenido de nuevo, Señor Whis.
¡Cuánto tiempo!
Kakarotto ...
¡Tal como te dije!
Señor Vegeta, muchas gracias por venir a saludarnos.
No ha habido ningún cambio?
- No - Señor Bills, ¿sigue dormido?
Sí.
Entiendo. Así que no hay manera.
¿Qué es eso?!
Son dulces que Bulma me dio.
También trajo para el Señor Bills, pero agarraré un poco del suyo esta vez.
Ah, sí, señor Vegeta.
Como verás, traje a Goku.
Él dice que quiere entrenar conmigo.
Sabía que vendría un día.
Vegeta, ¡que frío! Ha pasado un tiempo desde que está entrenando aquí, ¿verdad?
Y no me dijiste!
Yo no tengo que decir nada, maldita sea!
¿Que pasó?
Increíble, Vegeta.
¿Ya eres más fuerte?
¿Será que ya me superaste?
Estás totalmente diferente de como estabas en la tierra.
Por un segundo, yo dudaba de que era el mismo Vegeta!
Aunque ahora usa un exquisito delantal.
No se centré en él!
Entonces, ¿qué tipo de entrenamiento hiciste?
Cuando vas a entender.
Ah, no puedo esperar
¿Qué coño estás diciendo ahora?
¿No es mejor volver a la tierra antes de que te arrepientas?
O más bien, Vegeta, no preferirías volver cuando no puedas seguir con mi ritmo?
¿Cómo?
¡No voy a perder!
Cálmense, ustedes dos.
Hablando de eso, el Señor Goku, ¿no quería cagar?
¡Ah! baño, baño, baño,
¡Baño, baño!
¡No orines allí!
¡El baño está allá!
Oh, está bien casi fuera!
Así que Vegeta, lo dejo todo a su cuidado.
Mientras tanto, me quedo con estos dulces.
Sí, Señor whis.
Pez Oráculo, quiere unirse a mí?
No digas nada al Señor Bills.
Sabroso!
Esto también está deacuerdo con su pronóstico?
El Señor Bills está durmiendo, ve si te quedas en silencio.
Aquí es donde el Señor Bills duerme?
Que lugar diferente...
¿Qué es esta cosa gigante como una serpiente?
No lo sé.
¿Y cuáles son estos relojes de arena dentro de las burbujas?
Son alarmas. Si se tocan, pueden explotar!
Señor Bills duerme en un lugar bastante extraño ...
Date prisa y colocalo!
Tengo que poner aquí para entrenar?
¡Qué terrible!
Hey!
En primer lugar, hay que cambiar las sábanas del Señor Bills.
Sus sabanas?
Escúchame: no despiertes el Señor Bills en lo absoluto.
No podemos hacer nada malo contra él.
Un descuido aquí podría costarnos la vida!
Lo entiendo ...
Entonces vamos...!
M-Maldición ...!
No tenemos más remedio que luchar?
I-idiota!
Estaba mal, salió mal!
Pero, ¿cómo crees que podemos cambiar las sábanas?
Espera la oportunidad.
Esperar?
Soy muy malo en ello.
¡¿Todavia no?!
Todavia no.
Vegeta ...
¡Todavia no!
Con esta cara dormida, no parece tan fuerte como siempre ...
¡Idiota!
¡Y ahí! Señor Bills, disculpe la molestía!
¡Oh, qué susto!
¿Necesita ayuda para mantener la boca cerrada?, ¡maldición!
¿está durmiendo?
AI Ai Ai...
Yo no creo que su sueño sea tan pesado.
Y todavía tiene la misma fuerza de siempre ...
A pesar de que está dormido, no podemos hacer nada.
Entonces, ¿qué hacemos?!
Debemos mover el Señor Bills con cuidado
Esto no significa, que va a explotar!
Lo sentimos, señor Whis! ¿puede arreglar eso?
no es capaz de hacer lo correcto?
Nada mal...
¡Es imposible!
Señor Bills está dormido?
Me dolió !!!
El Señor Bills no está despierto?! ¡¿Estás seguro?!
silencio! Si esto sigue así, se despertará!
Vale, Kakarotto!
Bueno ...
Ahora!
Sólo un poco más!
Vas lento a propósito?!
Aquí, Señor Bills! Es un pez!
Un pez, un pez! Un pescado sabroso! Así por aquí ...
Ok ...
Con esto, terminamos cambiando las sábanas.
Vegeta cada día se entrena así?!
¿Quién dice que este es el entrenamiento?
Estas son sólo las tareas del hogar ...!
Vegeta, ¿por qué tenemos que hacer las tareas del hogar aquí?
Es una condición para entrenar aquí.
Te lo advertí, Kakarotto. Tiene más cosas por hacer como las tareas del hogar.
¿Qué son estas perlas ?
Son los vasos del pez oráculo. Si no están limpios, no van a brillar!
Pero esa bolsa!
Si no quieres que se vaya.
No digas eso!
Tengo tanta hambre ...
Esto viene después de terminar las tareas.
Después de terminar?!
Voy a terminar antes que tú para comer luego, Vegeta!
Primero que yo?
No lo permitiré!
Listo
Aún así, van a crecer de nuevo mañana.
¿Eh?!
Buen trabajo es impecable.
Así que vamos a empezar con el entrenamiento?
He estado esperando!
Su vitalidad volvió cuando habló de entrenamiento.
Antes de eso, el Señor Goku ...
Traje un nuevo uniforme para usted.
Un nuevo uniforme?!
Diseñé pensando especialmente en usted, señor Goku.
Pensé que me gustaría hacer uno para usted Vegeta, pero ...
Tu uniforme ha sido hecho por su amada Bulma.
¿Que tal?
¡Sí! Me siento bien!
Gracias, señor Whis!
Me alegro de que te haya gustado.
Entonces, comenzamos?
Debo usar mis brazos para cargarlo?
Sí.
Claro, a ver!
¿Eh?! Es demasiado pesada para cargar!
Si no fuera así, no sería un entrenamiento.
Demasiado débil, Kakarotto.
Todas estas cosas tienen un truco.
¡Mira!
¡¿Qué?!
Señor Vegeta, esta vez lo hice más pesado que antes.
¡Mierda!
¿Todavia no?
Subió
¡El mío también!
Subé
Deben correr por todo el planeta con esto
Como estamos?
Es tan pesado que mi cuerpo no se mueve!
Bueno, bueno. Si no te das prisa, el camino va a desaparecer.
Si caen, van a parar en otra dimensión y nunca podrán volver.
¿El ritmo estará muy rápido?
Entrenas todos los días así?!
Esto no es nada! Lo más difícil viene después!
¿Qué estás hablando?!
Verás más tarde
Se han esforzado más de lo que imaginé
Ha llegado el momento, Whis.
¿En serio? Así que ...
Ah, ¿eh? Aquí...
Oh, Señor Bills!
Cállate, no puedo comerlo!
Veo que sobreviviste ... Bueno.
Eso es todo por hoy.
Estoy cansado...
Vegeta, no creo que no te hayas muerto recibiendo los ataques del señor Bills todos los días.
Yo pensaba que iba a morir!
Si tienes tanto miedo, vuelve!
No es eso... Es que ...
La formación es buena, pero ... La parte de las tareas del hogar no es muy ...
Nunca me encargué de lavar nada en casa ...
Si realmente crees que te voy ayudar, no será así!
Mañana me levanto a las 6 de la mañana.
¿No crees que el entrenamiento estuvo un poco duro?
Si esto sigue así, los dos van a morir de todos modos.
Al menos deje que se convierten en Super Saiyayin
No puedo permitir eso!
¿Por qué?
Con su nivel actual, consiguen a penas sentir el ki de los Dioses.
Si decimos que este castillo no está al nivel de un dios, sus poderes pueden llegar a ser así
Se espera que aumente cada vez más el nivel de sus Ki ...
Pero incluso si se convierten en Super Saiyayin, no será sorprendente.
No van a ser capaces de ver lo que está más allá del mundo.
Creo que deberían haber sabido ...
yo no he dicho en ningún momento que no podían convertirse en Súper Saiyajin.
De todos modos, no los mate!
Ahora que inusual. Pez Oráculo, le preocupa tanto?
Desde que llegaron aquí, la comida aquí ha aumentado.
Si mueren, usted no tendrá más.
Ah, ya veo!
No puedo perder por Kakarotto!
El entrenamiento de hoy es un poco diferente: voy a ser el rival de ustedes dos.
Lucharemos contra usted señor Whis?!
E-Es la primera vez ...
Vegeta, estás aquí por tanto tiempo y nunca peleó contra el señor Whis?!
No ... No hay tiempo.
- ¿No deberías estar en su nivel todavía. - ¡¿Cómo es que es?!
Es como dice el señor Goku
Pero lo mismo pasa con usted, señor Goku.
¡¿Yo también?!
Sí ...
No creo que los dos podrían vencerme incluso si me enfrenta al mismo tiempo.
Vamos a experimentar?
¡Por supuesto!
Bueno, ¡deténgase!
Ustedes dos no tiene ninguna velocidad.
Esto sucede por que ustedes usen su cabeza también.
En ti, Señor Vegeta, esto es más notable.
Por lo tanto, su velocidad es limitada.
Si el proceso de ir a través de los cinco sentidos y el sistema nervioso, pasará tiempo.
Realmente eres así, Vegeta!
¡Cállate! eres un idiota!
Que cada parte del cuerpo se mueva por su cuenta ...
Pero esto es muy difícil.
Ni siquiera el Señor Bills lo ha dominado todavía.
Si se puede saber que puede prevenir el peligro.
Señor Whis usted hace esto?
Naturalmente.
Pero WHIS, estás pisando mierda ...
Estos zapatos no tienen juicio propio
Señor Sorbet ...
¿Que pasó?
448 en el planeta, tenemos información de que las personas se están rebelando y ya no pueden resistir!
¡¿Como?!
Y dicen que el ejército es el más temible del universo, Freezer?
Envién más soldados!
Están luchando en otros planetas, entonces tenemos pocos soldados disponibles!
¡Maldita sea!
Retirénse! Envíen a retirarse!
Champa Señor, aquí estamos.
Sin lugar a dudas ...
Es como me imaginaba.
Vados!
¿De nuevo?
¿Qué tal si haces una vez?
Apenas
Equivocado.
Yo sabía que él estaba engañado.
Si usted ya sabe, dígalo!
A pesar de que he dicho, yo no quise escucharme
La próxima!
¡Hola, yo soy Goku!
Usted Señor Whis es fuerte caramba!
Ahora no consigo hacer nada más
Me esforzaré todo lo que pueda!
Ahora tengo una sensación extraña ...
Algo nostálgico, incluso un mal presentimiento ...
Siguiente episodio de Dragon Ball Súper:
"La desesperación se repite! La resurrección del Emperador del Mal, Freezer!"
No te lo pierdas en absoluto! Subtitulos por aerogotico